17. Mai 2021 – Stefan Angele

来自汉堡广播电台的呼吁

接受疫苗接种: 为了所有汉堡市民的健康

疫苗接种多语宣传活动

NUR CHINESISCH RHH-Impfkampagne
Foto: Radio Hamburg

在经历了一年多的大流行病后我们应该学到了一件事情: 新冠病毒的传染不对任何人有例外。不论你是年轻人,老年人,是富有还是贫穷,也不论你从哪里来,每个人都有可能感染上病毒。而今天,我们所有人都有这样的机会,一起阻止新冠病毒的蔓延并且最终恢复我们正常的生活 – 最简单的方法就是接种抗新冠疫苗。

让我们的生活恢复常态

汉堡是世界上最美的城市,这是众所周知的,也是我们最爱强调的。它不仅因为像明珠一样坐落在阿尔斯特河与易北河之间,当之无愧是这世界上最美的城市,也因为这里的生活,人们或是在这里相遇相知,或是参加丰富的活动与展览,各种语言与多元的文化交融在一起,赋予了这座城市无限的生机。当然... 这本应该是汉堡生活的常态。

这样正常的生活,让我们几个月以来都思念不已,期待着能尽快恢复到以前。我们盼着能一起在公园里相约,能正常的工作,各种各样的商铺可以重新开业,大家可以开心的聚会庆祝,还有可以去旅游,把自己的每一天都能安排的丰富多彩。

只有接种疫苗才能保障我们的安全和日常生活

接种新冠疫苗不仅促使我们的生活能够恢复正常,也能使大家感到安心。为生活在汉堡的每一个市民都可以明白接种疫苗的重要性和自己作为汉堡市民的所享有的权力,所有汉堡市民都可以得到一次免费的新冠疫苗接种。汉堡电台从这一刻起开展疫苗接种的多语宣传活动,并且选择使用在汉堡最常用的几种语言进行推广。

为了所有汉堡市民的健康

从现在开始,您还将在汉堡电台听到俄语,土耳其语,保加利亚语,阿拉伯语,波兰语和罗马尼亚语的疫苗接种宣传,以便我们可以尽可能多地联系到生活在汉堡的人们,并说服他们接受能够拯救生命的疫苗接种。因为无论我们从哪里来,说什么样的语言,我们生活在同一个城市里。在这个特殊的时期,大家随时都面临着感染新冠病毒的危险。让我们团结起来,为身边每个人的健康负起责任。接受疫苗,不仅仅对自己有益,对家人和朋友有益,也更加帮助了生活在汉堡的每一个人,让大家一起度过这个难关。

这里是疫苗接种宣传活动的文本,就是您将在我们电台节目能听到的内容。

汉堡是世界上最美的城市,特别是因为这里的生活,人们在这里相遇相知,各种语言与多元的文化交融在一起,赋予了这座城市无限的生机。

大家好,亲爱的汉堡朋友们,无论你们从哪里来,说什么样的语言,我们生活在同一个城市里。在这个特殊的时期,大家随时都面临着感染新冠病毒的危险。让我们团结起来,为身边每个人的健康负起责任。接受疫苗,不仅仅对自己有益,对家人和朋友有益,也更加帮助了生活在汉堡的每一个人,让大家一起度过这个难关。

这是宣传接种疫苗的一次呼吁。选用的是俄语/土耳其语/保加利亚语/阿拉伯语/波兰语/罗马尼亚语。一次来自汉堡广播电台的呼吁,因为我们关心每个汉堡市民的健康。

汉堡广播电台发起了呼吁接种疫苗的多语宣传活动。因为我们关心每个汉堡市民的健康。

undefined
Radio Hamburg Live
Audiothek